السبت، 7 أغسطس 2010

" La protection des droits des MRE en temps de crise" Thème d’une rencontre internationale à Rabat ce mardi 10 août 2010



" La protection des droits des MRE en temps de crise"

Thème d’une rencontre internationale à Rabat ce mardi 10 août 2010

Mohammed ABID – AZROU/

Une journée d'étude sera organisée par le ministère chargé de la communauté marocaine résidant à l'étranger sous le thème " La protection des droits des MRE en temps de crise" et ce à l'occasion de la journée national de la CMRE, le mardi 10 aiout 2010 au Centre de formation de la Banque d’Al Maghreb, Hay Riad à Rabat.

Selon un communiqué de presse de la Division de l'Action Sociale et Culturelle et Educative relevant du Ministère chargé des MRE , Le thème choisi pour cette rencontrer constitue l’une des préoccupations majeures des Autorités marocaines chargées de la Communauté marocaine résidant à l’étranger est la protection et la sauvegarde des droits de cette communauté là où elle se trouve, dans toutes les circonstances et quelles que soient les catégories de ses membres, leurs origines, statut juridique et social et leurs besoins. C’est ainsi que plusieurs actions ont été entreprises et plusieurs rencontres ont été organisées aussi bien au Maroc qu’à l’étranger avec l’objectif de répondre aux attentes de cette communauté.

En outre, La protection juridique de la communauté marocaine résidant à l’étranger (CMRE) s’impose comme une priorité rendue encore plus d’actualité par le contexte de crise économique dans les pays d’accueil et les problèmes sociaux qui en découlent.

Débattue lors de la conférence internationale "L’impact des crises sur les migrations", organisée à Rabat les 12 et 13 octobre 2009, la question centrale des droits des migrants en temps de crise a fait l’objet de recommandations spécifiques.

Parmi ces recommandations, la nécessité de sensibiliser les migrants sur leurs droits sociaux et juridiques, de leur permettre de présenter leurs requêtes et doléances et de leur faciliter les recours pour défendre leurs acquis, sans exclusion ni discrimination.

Avec la persistance des menaces de récession économique, et avec elles le recul des droits des migrants, il a été décidé de faire de cette question le thème de la journée nationale des marocains résidant à l’étranger, célébrée le 10 août de chaque année.

Une rencontre internationale sera ainsi organisée à Rabat le mardi 10 août 2010 sur « la protection des droits des MRE en temps de crise » dans l’objectif de développer une vision globale et concertée des stratégies et des mécanismes nécessaires pour une meilleure garantie de ces droits.

Le programme de cette journée comporte trois axes :

Les droits des migrants et leur application à la CMRE

Crise économique et problèmes de protection des droits de la CMRE

Les actions nécessaires pour une meilleure garantie des droits de la CMRE

Cette rencontre réunira les membres de la CMRE avec des responsables gouvernementaux, des chercheurs, des universitaires spécialisés, des représentants d’ONG basées au Maroc et à l’étranger ainsi que d’autres institutions nationales et internationales.

Un état des lieux des problèmes de droit que connait la CMRE y sera fait, en mettant l’accent sur les conditions de protection juridique des groupes les plus vulnérables, notamment les femmes, les enfants et les retraités.

الجمعة، 6 أغسطس 2010

إقليم إفران/ آزرو:


نتائج مسابقة الأرز الذهبي الكبرى للفيلم العربي

تلقينا في مدونة "فضاء الأطلس المتوسط " بلاغا صحفيا من إدارة مهرجان العالم العربي للفيلم القصير بإقليم إفران يقول فيه مديرها السيد عبد العزيز بن الغالي ما يلي:
بناءا على تقرير لجنة التحكيم المكونة من السادة حسن دحاني رئيس لجنة التحكيم -مخرج سينمائي- عبد الخالق بلعربي مقررا وعضو سابق بالجامعة الوطنية للاندية السينمائية بالمغرب- ياسمنة بناني ممثلة - بشرى اهريش ممثلة - فاطمة يهدي صحافية و مديعة بالشركة الوطنية المغربية ، اسفرت نتائج مسابقة الارز الدهبي الكبرى للفيلم العربي
التي جرت ضمن فعاليات الدورة 12 لمهرجان العالم العربي للفيلم القصير باقليم افران آزرو الذي تم في الفترة ما بين 22 و 25 يوليوز المنصرم ،على مايلي:
*/* الجائزة الكبرى الاولى :عن فيلم جرحة للمخرج مهدي سالمي من المغرب
الجائزة الكبرى الثانية :عن فيلم الروح التائهة للمخرجة جهان البحار من المغرب
الجائزة الكبرى الثالثة :عن فيلم lenteur consomméللمخرج شيما هنداز.من المغرب
*/* كما ان اللجنة قررت 3 تنويهات للأفلام التالية:
بيلوه: للمخرج عامر الرواس من عمان
ألوان : لسرين ولوت من المغرب
عودي وانأ مولاه: للمخرج عبد اللطيف لفضيل من المغرب
*/* نتائج مسابقة الارز الدهبي الكبرى للفيلم العربي الخاصة بالشباب المبدعين
حول موضوع الدورة: الماء و السينمابناءا على تقرير لجنة التحكيم المكونة من السادة:
حكيمة نصالي رئيسة و أستاذة جامعية باحثة في المجال البيئي
موحى موساوي رئيس مصلحة بالمركز السينمائي المغربي
حميد بايزو تقني بالمركز السينمائي المغربي
الحسن اباء أستاذ و باحث في المجال البيئي
*/* أسفرت نتائج المسابقة على مايلي :
الجائزة الكبرى الاولى :عن فيلم لحظة وعي للمخرج سفيان شوتين من المغرب
الجائزة الكبرى الثانية :عن فيلم واد بوسكورة للمخرج عبد الكريم جلال من المغرب
الجائزة الكبرى الثالثة :عن فيلم الماء و الحياة للمخرج.اسامة محمد القتامي من السعودية

الخميس، 5 أغسطس 2010


وفاة حرم الزميل عادل الرحموني
رئيس فرع اتحاد الصحفيين الرياضيين المغاربة بجهة مكناس تافيلالت
محمد عبيد - آزرو
ببالغ الأسى و الحسرة تلقينا نبا وفاة المشمولة برحمة الله السيدة نعيمة بوكاعي حرم زميلنا و أخينا عادل الرحموني رئيس فرع اتحاد الصحفيين الرياضيين المغاربة بجهة مكناس تافيلالت...
بهذا المصاب الجلل ، تتقدم مدونة "فضاء الأطلس المتوسط" إلى زوج الفقيدة و طفليها و عائلتها بمدينة مكناس ببالغ عبارات و مشاعر المواساة داعين الله سبحانه و تعالى أن يسكنها فسيح جنانه و أن يلهم زوجها و طفليها و أهلها الصبر و السلوان ..
و إنا لله و إنا إليه راجعون.

CLOTURE FESTIVAL NATIONAL D'AHIDOUSS

AIN LEUH :Festival national d’ahidouss, une 10ème édition avec célébrité

Par : Mohammed ABID - AZROU
Initié par le ministère de la Culture et l’Association Taymet des arts de l’Atlas,et en collaboration avec la commune rurale d’Ain Leuh (province d’Ifrane) , la 10ème édition du Festival national d’Ahidouss s’est achevée avec célébrité dans la soirée du mercredi 4 août 2010 après deux antécédents jours et nuits du chant et de danse aux rythmes des Bendirs qui ont vibré tout l’entourage environnemental des montagnes d’Ajaghbou pour marquer une valeur esthétique que revêt l’art Ahidous par rapport aux autres composantes du patrimoine culturel populaire marocain et dans le but de préserver l’héritage amazigh national et promouvoir les troupes et les groupes qui s’y intéressent. Puisque les 32 troupes Ahidouss et les 7 groupes de poètes « Imdyazen » représentant Meknès, Midelt, Boulemane, Sefrou, Khémisset, Ifrane, Khénifra, Hajeb, Taza, Béni Mellal et Figuig étaient du rendez-vousUn autre pari est du gain de ce festival afin de s’assigner également cette 10ème édition et lui d’accorder davantage d’attention aux figures emblématiques et aux symboles de cet art, de les rapprocher des jeunes et d’élargir sa base populaire
Lors de cet événement culturel, des hommages ont été rendus à des célébrités qui ont marqué de leurs empreintes l’art d’Ahidouss et la chanson amazighte à savoir :Ba Houcine, Azkarna, Ould Hmad Ourahhou, Ould Brahim Berbich, Saadiya Chani, Mohamed Maghni et le poète Bouazza Zaqa

الثلاثاء، 3 أغسطس 2010

FESTIVAL D'AHIDOUSS D'AIN LEUH... EN APOTHEOSE



المهرجان الوطني لفن أحيدوس
في دورته العاشرة
حضور متميز للموروث الأمازيغي ترسيخا للقيم المغربية العريقة

محمد عــبــيـــد – آزرو
عاشت قرية عين اللوح بداية الاسبوع الجاري من الاثنين 2 إلى الأربعاء غشت 2010 فعاليات الدورة العاشرة للمهرجان الوطني لفن أحيدوس - و التي مرت في أجواء تمازجت فيها إيقاعات بنغمات و أصداء البنادير و رقصات تعبيرية متميزة لفن أمازيغي عريق شدت إليها الانتباه بالاستمتاع إلى أصوات النشادين و النشادات المفعمة بالمواويل لفن أحيدوس- تماويل و تماويت فانصهرت فيها طقوس الانسجام و الانبهار من قبل الجمهور العريض الذي حج من مختلف المناطق و الأقاليم بل كذلك من الجالية المغربية المقيمة ببلدان المهجر للبصم على الاعتزاز و الافتخار بالفن العريق الذي تتناقله الأجيال أبا عن جد حفاظا على الأصالة المغربية المتجدرة الأصول.
عروض فنية لفرق القرص و الغناء و أيضا للشعر (إيمديازن) قدمتها ال 32 فرقة لفنون أحيدوس ممثلة لأقاليم(14) : الخميسات والرشدية وتازة وصفرو وفاس وبولمان وبني ملال وفكيك و تنغير وخنيفرة و ميدلت و مكناس و الحاجب و إفران..فضلا عن سبع مجموعات لشعراء "ايمديازن" بالفضاءات و الجبال المحيطة - دادا حمو و أجغبو- بقرية عين اللوح

وقد قام المهرجان الذي تشرف على تنظيمه وزارة الثقافة و جمعية تايمات بتعاون مع الجماعة القروية لعين اللوح ،بتكريم بعض الفنانين الرائدين في هذا النوع من الفنون الامازيغية و الذين كرسوا مشاورهم بعطاءات متميزة في الغناء الامازيغي ، و يتعلق الأمر بكل من باحسين ازكارنة، و ولد احماد اورحو، و ولد ابراهيم بريش ، و السعدية شاني و محمد مغني الذي عانى السنة الماضية مرضا ألزمه الفراش لمدة لا يستهان بها ، ثم الشاعر الأمازيغي بوعزة زاقا.
و كان أن ترأس حفل افتتاح المهرجان في دورته العاشرة لفن أحيدوس بعين اللوح بإقليم إفران كل من أحمد اكويطح الكاتب العام لوزارة الثقافة و كريم قاسي لحلو عامل إقليم افران بالملعب القروي لعين اللوح رفقة الأستاذ حمو أوحلي رئيس جمعية ُثايمات لفنون الأطلس ، و محمد البهوات رئيس الجماعة القروية لعين اللوح و عدد من الشخصيات الإقليمية و المسؤولين عن مصالح سواء داخلية أو خارجية بعمالة إقليم إفران حيث تميز الحفل بلوحات فنية لعرس أمازيغي (تامغرا إيمازيغن)..
و على هامش الدورة10قال السيد محمد قادري – المسؤول عن الاتصال في جمعية تايمات لفنون الأطلس : كما تتبعتم فان المهرجان الوطني لفن أحيدوس قد عرف في دورته العاشرة هذه نجاحا فوق المنتظر و على جميع المستويات إذ شاركت فيه 32 فرقة أحيدوسية و 7 فرق للشعراء إلى جانب أنشطة موازية كالندوة الفكرية في موضوع تجدر فن أحيدوس في الثقافة الأمازيغية ، حفل حول عادات ختان الأطفال عند قبائل آيت عياش و جلسة شعرية لأباطرة الشعر الأمازيغي (تيفارت – إزلي – ثموايت) و فضاء لتجسيد مفهوم ثاضا عند قبائل آيت إيكو إلى جانب معارض حول المنتوج السياحي و الغابوي بإقليمإافران و بمنطقة عين اللوح و الصناعة التقليدية بآزرو و النسيج بعين اللوح و الفنون التشكيلية الأمازريغية .....
و لقد سجلنا في هذه الدورة المتابعة الجماهيرية التي حجت من جميع أنحاء المغرب إلى فضاء المهرجان للاستمتاع بالأجواء الاحتفالية خلال ثلاثة أيام فضلا عن الحضور الملفت للجالية المغربية المقيمة بالخارج فأصبحت عين اللوح قبلة للزوار إذا ما اشرنا إلى الجمعيات الأمازيغية لتحدث ملتقى وطني لتلاقح الثقافة الأمازيغية ليس فقط على نطاق الأطلس المتوسط و لكن كذلك على صعيد المغرب ككل...
نشكر كل الذين سهروا و يسهرون على تنظيم المهرجان و دعمه ماديا و معنويا من سلطات إقليمية و محلية بإقليم إفران ورجال الدرك و القوات المساعدة و قيادة الجماعة القروية لعين اللوح و المجلس القروي فضلا عن وزارة الثقافة السند الدائم لقيام المهرجان كل سنة ، كما لا تفوتني الفرصة أن اوجه تحية امتنان و تقدير لكافة وسائل الإعلام الوطنية سواء منها المرئية أو المسموعة أو المكتوبة التي واكبت بصفة مواظبة تغطية فقرات المهرجان فبدون إعلام لا يمكن أبدا أن يتقدم المهرجان خطوات إلى الأمام لمزيد من الإشعاع ليس فقط وطنيا بل دوليا و هو الهدف الذي نسعى بلوغه و تحقيقه في اقرب دورة من المهرجانات القادمة بحول الله.
أما السيد محمد البهوات بصفته رئيس الجماعة القروية لعين اللوح فلقد تحدث من جهته لمدونة "فضاء الأطلس المتوسط " قائلا: يجزم القول أن المهرجان الوطني لفن احيدوس في دورته العاشرة قد عرف نجاحا كبيرا و تميز بكثرة الفرق المشاركة من عدة أقاليم و بالتالي مكن من التعرف على تنوع الفن الامازيغي شعرا و إيقاعا.. و يهدف المهرجان إلى العناية بالموروث الشفهي الوطني ا المغربي خاصة الأمازيغي منه ، بالإضافة إلى التعريف بهذا الفن و تقريبه من الجماهير و تحبيبه الصاعدة و تشجيع مجالات البحث و الدراسة في مجالاته المتعددة والمتشعبة.
و هي مناسبة بالنسبة لسكان جماعة عين اللوح لاستقبال الزوار و القبائل المشاركة و كذا الجالية المغربية المقيمة بالخارج و بالتالي فسح المجال أمام هذه الساكنة لخلق رواج اقتصادي فضلا عن الأساسي من المهرجان هو التعريف بالمؤهلات الطبيعية و السياحية التي تزخر بها الجماعة ، فقرية عين اللوح - و بالمناسبة لمن لا يعرفها - تقع وسط جبال الأطلس المتوسط الوسيط تعلو على سطح البحر بحوالي 1450 متر ، وتبعد على مدينة آزرو ب 28 كلم ، سكانها هم قبيلة بني مكيلد التي تضم 5 فرق وهي : - آيت مولي و آيت مروول و آيت محمد ولحسن و آيت واحي و آيت إلياس . وهذه الفرق هي التي تكون قبيلة بني مكيلد انتسابا للوالي الصالح سيدي مكيلد المنحدر من تافيلالت ،:ويعتمد اقتصاد سكان هذه المنطقة بالأساس على الكسب والفلاحة كما تعتبر المواد الغابوية أهم المداخيل التي تعتمد عليها الجماعة.
و في تصريح للسيد محمد بنعلي المسؤول الإعلامي عن وزارة الثقافة – قال: *" عموما لقد مر المهرجان في ظروف جيدة و الحمد لله، من ناحية التنظيم فما يمكن قوله هو أن المشاركة الفنية للفرق و كذا الجمهور الغفير الذي تابعه يعطي الانطباع بأن المهرجان أصبحت له مكانته الهامة ضمن المهرجانات الوطنية و كذا الإعلام، أشكر بالمناسبة كل الذين ساهموا و كدوا من أجل أن تمر أجواء المهرجان في ظروف حسنة من جمعية تايمات و الجماعة القروية المحلية لعين اللوح و أطر وزارة الثقافة.. شخصيا أتمنى أن يستمر المهرجان لعمر طويل لان هذا الفن بإيقاعاته و أشعاره الجميلة يستحق كل الاهتمام، كما أتمنى أن تتمكن كل من جمعية ثايمات و الجماعة المحلية لعين اللوح و كذلك وزارة الثقافة من إيجاد سبل الدعم من جهات خاصة كالشركات و المؤسسات العمومية لتطوير هذا المهرجان و إعطائه صبغة عالمية،و لم لا؟..مادامت بعض الدول كدول شمال إفريقيا تتوفر على فنون مماثلة لفن أحيدوس، و يصبح بذلك مهرجانا دوليا."

الاثنين، 2 أغسطس 2010

IFRANE :Clôture du 1er forum des jeunes marocains du monde

















« Pour une collectivité marocaine en pleine mutation »

Par: Mohammed ABID – AZROU/
Pas moins de 60 recommandations sur les préoccupations, les besoins et les attentes des jeunes marocains du monde ont été annoncées à l’issue du 1er forum des jeunes marocains du monde après des travaux tenus durant deux jours lors desquels des débats des trois ateliers thématiques étaient du titrage , à savoir : « s'engager », un atelier à l'honneur des jeunes MRE militants associatifs ou politiques, « créer » un autre atelier dédié aux MRE talentueux dans les domaines de la création artistique et, finalement, un troisième atelier « entreprendre » est destiné aux jeunes entrepreneurs issus de l'immigration et ce, les 27 et 28 juillet à l'Université Al Akhawayn Ifrane afin de mettre le doigt sur les besoins et les attentes de ces jeunes vis-à-vis des instances politiques et économiques du Maroc, pour pouvoir y adapter les politiques publiques en matière d'immigration
Dans chaque espace thématique, il était question d'élucider les contraintes qui pèsent sur l'action des jeunes dans chacun des domaines susmentionnés, de déterminer leurs besoins et de recueillir leurs propositions pour qu'on puisse améliorer leurs conditions d'exercice. L'échange fut intense et les jeunes participants ont eu une occasion sans précédente, voix au chapitre pour présenter leurs réalisations en terre d'immigration et discuter des moyens de les capitaliser et d'en élargir le champ
Ils étaient 450 Jeunes MRE, académiciens, acteurs politiques et associatifs venus de13 pays du monde, de ce rendez-vous pour renforcer le lien principal enjeu de ce forum premier de son genre entre le Maroc et ses jeunes MRE, et pour éprouver de saisir plus clair dans ce qu'on a appelé « crise identitaire » des ressortissants marocains à l'étranger, entre appartenance à leur pays d'origine et identification à la culture de leurs pays de résidence
«A partir de ce moment, c'est à nous de nous mettre au travail et d'être à la hauteur de vos ambitions», déclare Driss El Yazami, Président du Conseil de la Communauté Marocaine à l'étranger à la cérémonie de clôture du forum

الأحد، 1 أغسطس 2010

AIN LEUH VIBRE CETTE SEMAINE DU 2 AU 4 AOUT D'AHIDOUSSS


انطلاقة فعاليات المهرجان الوطني العاشر لفن أحيدوس بعين اللوح
عين اللوح - محمــد عبيد


تعيش من يومه الاثنين 2 غشت 2010ـ ليل نهار- جبال أجعبو المحيطة بمنطقة عين اللوح على دقات البنادير و أساليب الرقص و الغناء و الإنشاد الامازيغيين بمناسبة للدورة 10 للمهرجان الوطني لأحيدوس التي تجري بين 2 و 4 غشت الجاري بإشراف عليه وزارة الثقافة و تنظيم جمعية تايمات التي يرأسها الدكتور حمو أوحلي و بتعاون مع الجماعة القروية لعين اللوح التي يراسها السيد محمد البهوات
و كان أن جرت الإقصائيات الأولية للمهرجان الوطني العاشر لفن أحيدوس- في شهر ماي الأخير بقاعة الفقيه محمد المنوني بمكناس لاختيار الفر ق الوطنية الفنية الأصيلة التراث باشرتها لجنة التحكيم تشكلت من لجنتين إدارية و فنية لممثلي وزارة الثقافة و وزارة الاتصال و المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية و جامعة مولاي إسماعيل بمكناس و شاعر أمازيغي و الجماعة القروية لعين اللوح و جمعية ثايمات لفنون الأطلس المتوسط ..،فأسفرت عملية الانتقاء مراعاة تمثيلية مختلف مناطق المغرب و التي ضمت أقاليم(14) : الخميسات والرشدية وتازة وصفرو وفاس وبولمان وبني ملال وفكيك و تنغير وخنيفرة و ميدلت و مكناس و الحاجب و إفران..فصلا عن سبع مجموعات لشعراء "ايمديازن"
و سيعرف المهرجان تكريم بعض الفنانين الرائدين في هذا النوع من الفنون الامازيغية و الذين كرسوا مشاورهم بعطاءات متميزة في الغناء الامازيغي ، و يتعلق الامر بكل من باحسين ازكارنة، و ولد احماد اورحو، و ولد ابراهيم بريش ، و السعدية شاني و محمد مغني الذي عانى السنة الماضية مرضا الزمه الفراش لمدة لا يستهان بها ، ثم الشاعر الامازيغي بوعزة زاقا