الأحد، 14 يونيو، 2009

L'UNIVERSITE AL AKHAWAYN D'IFRANE FETE SES 183 LAUREATS E 2009


12ème Cérémonie de Remise de Diplômes des lauréats de l’Université Al Akhawayn

YOUSRA BENCHRIF-
Chargée du Départment Communication
L’Université Al Akhawayn a organisé le samedi 13 juin son annuelle Cérémonie de Remise de Diplômes pour les lauréats de la 12ème promotion, Année académique 2008-2009.
La traditionnelle allocution adressée aux étudiants a été prononcée par l’invité d’honneur de la cérémonie M. Ahmed Reda Chami, Ministre de l'Industrie, du Commerce et des Nouvelles Technologies.
La cérémonie a été précédée le matin par la réunion des membres du Conseil des Administrateurs, présidé par M. Abdelatif Jouahri, Gouverneur de Bank Al Maghrib et Chancelier de l’Université. Le Conseil qui a passé en revue les rapports financier, académique et rapport d’activité de l’Université, a approuvé le plan stratégique 2010-2014 présenté par le Président de l’Université, Dr Driss Ouaouicha.
La cérémonie de cette année a fêter 183 lauréats des différentes filières de l’Université : School of Business Administration, School of Science and Engineering, et School of Humanities and Social sciences. Le nombre de lauréats de l’Université va dépasser les 2230 dont plus de 83% sont intégrés avec succès dans le marché du travail aussi bien au Maroc que dans le reste du monde. Le reste poursuivent leurs études supérieures (12%), ou dirigent leurs entreprises (4%).
Au début de la cérémonie, Le Chancelier de l’Université et Gouverneur de Bank Al Maghrib a pris la parole pour renouveler ses félicitations au nouveau Président de l’Université Al Akhawayn Dr Driss Ouaouicha, dont c’est la première Cérémonie de Remise de Diplômes après sa nomination en Décembre 2008 par Sa Majesté Mohamed VI. Il a aussi félicité, au nom de tous les membres du Conseil des Administrateurs, les lauréats de la « Promotion 2009 », ainsi que leurs familles et amis.
M. Jouahri a ensuite rappelé aux nouveaux lauréats que la conjoncture économique qui accompagne leur promotion est difficile, mais qui pourrait néanmoins s’avérer « intéressante » car les périodes difficiles sont souvent des opportunités pour une adaptation intelligente, une créativité élargie, une innovation poussée et une remise en question plus approfondie.
Et d’ajouter « l’Université Al-Akhawayn vous a préparés à relever de tels défis grâce à son système éducatif moderne et innovant, sa culture d’excellence, et ses valeurs de tolérance et d’ouverture. La qualité de l’enseignement qui est dispensé ici est aujourd’hui reconnue par tous, en témoigne d’ailleurs ce récent classement des meilleures écoles de commerce au Maghreb qui –sur la base de quarante critères— place l’Université Al Akhawayn à la 7ème position. Une position qui ne satisfait pourtant pas l’Université puisqu’elle vise les plus hautes marches du podium. A cet égard, et en vue d’ancrer davantage la culture de qualité et d’autoévaluation, le Conseil de l’Université a donné son accord pour l’entame du processus d’accréditation par l’une des six agences habilitées à cet effet aux Etats-Unis.
Il convient de souligner que c’est la première fois qu’une agence d’accréditation envisage d’accorder une telle reconnaissance à une Université non américaine, installée en dehors des Etats-Unis et de l’Europe.
Lors de son allocution, Le Président de l’Université a félicité les lauréats et leurs parents et a remercié les corps professoral et administratif pour leurs efforts dans la formation des jeunes lauréats. Il a rappelé que la 12ème promotion est spéciale car elle coïncide avec les 10 ans de règne de Sa Majesté le Roi Mohamed V, le 10ème anniversaire de la première promotion de l’Université Al Akhawayn et la transition présidentielle à l’Université. C’est aussi une promotion qui témoigne de l’impact de la mondialisation sur des pays émergeants comme le Maroc, et qui peut être positif grâce à la bonne coordination et la consultation et qui a déjà commencé à porter ses fruits sur les institutions financières. Cependant a ajouté le Président, les temps difficiles sont porteurs d’opportunités que peuvent saisir les plus créatifs. Le Président a enfin exhorté les lauréats à rejoindre l’Association des Lauréats de l’Université qui accompagne les étudiants dans leur insertion dans le monde professionnel leur permet de maintenir le rapport avec l’Université pour toujours.
Le Ministre Chami, Invité d’honneur de la Cérémonie, qui a reçu une plaque commémorative de la part du Chancelier de l’Université pour le remédier de sa présence, a pour sa part, félicité les nouveaux lauréats qui sont « les dépositaires et les garants de la qualité de l’enseignement et du prestige dont jouit cette université après seulement 15 ans d’existence». Il leur a rappelé la lourde charge qu’ils ont de continuer à développer au Maroc une université construite selon le modèle anglo-saxon, au milieu d’un environnement majoritairement francophone.
M. Chami a ensuite demandé aux lauréats de participer activement au développement du Maroc en y travaillant. En faisant cela, toutes les richesses qu’ils créeront iront d’abord au développement de notre pays. En tant que futurs cadres, de leur travail dépendra l’emploi d’au moins 10 autres personnes. Ils doivent donc faire preuve de créativité et de leadership, prendre des initiatives, prendre des risques. En un mot, devenir des entrepreneurs.
M. Chami aussi rappelé que le Maroc regorge d’opportunités professionnelles qu’il pas manqué de citer aux étudiants dans les différents domaines tels que Rawaj pour le commerce, le plan Impact pour les TIC, la Vision 2010 pour le tourisme, le plan Maroc Vert pour l’énergie, de l’eau et de l’environnement, et Tanger Med pour la logistique.
Pour conclure, M. Chami a encouragé les lauréats à s’impliquer fortement comme citoyens à travers les associations, l’implication dans le fonctionnement des institutions, et pour les plus combatifs, l’adhésion et le militantisme dans un parti politique






خطاب السيد رئيس الجامعة
نيابة عن أساتذة وموظفي وطلبة جامعة الأخوين بإفران، أود أن أرحب بالحضور الكريم بهذة المناسبة السعيدة ألا وهي حفل تخرج الفوج الثاني عشر.
يعتبر الفوج الثاني عشر فوجا مميزا: فتخرجكم يتزامن مع الذكرى العاشرة لتربع صاحب الجلالة الملك محمد السادس على العرش، والذكرى العاشرة لتخرج الفوج الأول للجامعة، ومع الانتقال الرئاسي بجامعة الأخوين،
كما أنكم الفوج الذي شهد كيف أن العولمة بتأثيرها البالغ على الدول النامية كالمغرب يمكن أن تكون إيجابية إذا ما توافرت شروط التواصل والتعاون كما شهدها العالم بدءا بالقروض العقارية والرهون؛ وكذا التنسيق الشامل الذي بدأ يعطي ثماره من خلال علامات الانتعاش بدعم من المؤسسات المالية.
فأنتم 180 طالبا ستتخرجون هذة السنة:
مستوي الإجازة:
64 من كلية إدارة الأعمال،
28 من كلية العلوم والهندسة،
و24 من كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية
مستوى الماجستير:
20 من كلية إدارة الأعمال،
4 من كلية العلوم والهندسة،
13 من كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية
و طالب واحد من مركز تكوين الأطر.
بالإضافة إلى 29 طالبا يتوقع تخرجهم هذا الصيف.
يتخرج هذا الفوج بأعلى نسبة نجاح.
وهذا ليس بغريب علينا بحكم المحيط والدعم ونظام التوجيه والقرب و قلة أماكن التسلية بإفران.
لعلكم خضتم للمرة الأولى تجربة التسجيل أواعادة التسجيل ، فلا صفوف طويلة ولا جدال ولا نقاشات. فما ترونه هو ما تحصلون عليه.
يعتبر فوجكم خير دليل على أن المرأة يمكن أن تحقق نتائج جيدة تماما مثل الرجل إن لم نقل أحسن منه: فعدد الإناث يفوق عدد الذكور (101 مقابل 51).
فاعتبارا من الغد ستغادرون جامعة الأخوين، لكن فقط باجسادكم. فإسمكم سيظل منقوشا في ذاكرتنا وغدا ستصبحون اعضاء كاملي العضوية في جمعية الخريجين.
وأشيد بهذه المناسبة بمختلف مسؤولي جمعية خريجي الأخوين على المجهود الجبار الذي يبذلونه.
سيكون لديكم اكثر من سبب لتكونوا ممتنين لهؤلاء الأساتذة والموظفين الذين اخضعوكم لاختبارات أهلتكم للحياة الفعلية التي أنتم على مشارفها.
كما أغتنم هذه الفرصة لتقديم الشكر للأساتذة والموظفين على توجيهاتهم الحكيمة على تجسيدهم للمثل الأعلى للطالب، فهم يعملون بتفان ليس فقط في مجال التدريس وإنما كذلك في تقديم النصح والإرشاد وتربية الانسان.
إنني واثق من أنكم ستمثلون جامعتكم خير تمثيل بإعطاء أحسن ما لديكم.
لقد تحولت التحديات التي تنتظركم إلى فرص تدفعكم للقيام بالمزيد والأحسن والإرتقاء الى أبعد المستويات وللنجاح.
سأنتظر بشغف التوصل بتقارير حول نجاحاتكم القادمة.
والسلام عليكم ورحمة الله تعالى و بركاته.

خطاب السيد رئيس مجلس الأمناء
اسمحوا لي بداية أن أشكر السيد أحمد رضى الشامي، وزيرالصناعة والتجارة والتكنولوجيات الحديثة، الذي تفضل بقبول الحضور معنا ضيف شرف لهذا الحفل. فاختيارنا له نابع من مساره بالمغرب وخارجه سواء بالقطاع الخاص أو العام والذي يعد من دون شك مصدر إلهام لخريجي هذه الجامعة.
كما أود بهذه المناسبة أن أجدد تهانئي إلى الرئيس الجديد لجامعة الأخوين الدكتور إدريس أوعويشة، الذي يعد حفل التخرج هذا الأول في عهده
وإذا كان الدكتور أوعويشة حديث عهد نسبيا بهذه المهمة إلا أنه عضو قديم في الاسرة الكبيرة لجامعة الاخوين التي انضم اليها قبل عشر سنوات قيدوما لكلية العلوم الانسانية والاجتماعية فبل ان يشغل منصب نائب الرئيس للشؤون الاكاديمية ما بين 2002 و2007.
انا على يقين ان خصاله الإنسانية والمهنية فضلا عن خبرته الواسعة بالمؤسسة ستمكنه دون شك من أن يواصل بنجاح المجهودات التي بذلها سلفه.
باسم جميع اعضاء المجلس، اود ان أهنئ الخريجين الجدد بهذه المناسبة الغالية واقول لهم عليكم تفخروا بهذا النجاح الذي حققتموه في هذه المؤسسة العظيمة.
كما أود تهنئة اولياء الطلبة وافراد عائلاتهم وأصدقائهم الذين حضروا لأجلكم والذين ازروكم – كل حسب طريقته- على امتداد مشواركم الدراسي.
انتم الفوج الثاني عشر لهذه الجامعة، وقد سبقكم 2.030 خريجا قبل اليوم. وإذا كان تخرج الأفواج السابقة قد تزامن مع وضعيات منتعشة لسوق الشغل، فلن افاجئكم بالقول إن فوجكم هذا يصادف ظرفية تبدو صعبة ولكنها مهمة في الوقت نفسه. ورغم ذلك، فيمكن لهذه الظرفية الحساسة أن تكون ذات اهمية خاصة لأن الفترات الصعبة غالبا ما تكون بمثابة فرص من أجل مواءمة فكرية ذكية وإبداع واسع وتجديد متواصل ومراجعة أعمق.
فسواء اخترتم متابعة مشواركم الأكاديمي أو الإنخراط في الميدان المهني، فستتاح لكم دون شك فرص عديدة للمشاركة كل حسب طريقتة ومستواه من أجل إرساء عامل الثقة في مفهوم الاقتصاد المعولم من جهة ورد الاعتبار للقيم الأساسية التي تم تجاوزها بالمخططات قصيرة المدى من جهة أخرى.
أعتقد أن جودة التعليم التي تتيحها اليوم جامعة الأخوين معترف بها من الجميع ولعل خير دليل على ذلك الترتيب الأخير لأجود معاهد التجارة في دول المغرب العربي والذي اعتمادا على أساس أربعين معيارا أنزل جامعة الأخوين في المرتبة السابعة.
يتم العمل حاليا على بلورة المخطط الاستراتيجي 2010-2014 والذي يركز بشكل محوري على التعزيز الدائم للجودة على مختلف المستويات.
وبغية إرساء ثقافة الجودة والتقييم الذاتي، أعطى مجلس الجامعة موافقته على الشروع في مسلسل الاعتماد بجامعة الأخوين من طرف أحد الوكالات الست المتخصصة في هذا المجال بالولايات المتحدة.
وخريجو الجامعة ينخرطون في الحياة العملية على نحو ممتاز و لافت جدا حيث إن 85 ٪ منهم موجودون في جميع قطاعات الاقتصاد

المغربي ، و 8 ٪ اختاروا العمل في الخارج.


Discours de Mr. Ahmed Reda Chami, Ministre de l'Industrie, du Commerce et des Nouvelles Technologies et invité d’honneur de la 12ème cérémonie de remise de diplômes.

Je vous remercie pour votre invitation, c’est un grand plaisir pour moi d’être parmi vous aujourd’hui.
Je voudrais tout d’abord féliciter les diplômés pour ce qu’ils viennent d’accomplir. On a tendance à l’oublier une fois qu’on a fini de traverser le fleuve, mais assimiler des quantités d’enseignements aussi importantes en si peu de temps est toujours un véritable challenge. Je dis ça surtout à l’attention des parents. Vous pouvez être fiers de vos enfants et de ce qu’ils ont réalisé.
Je félicite également tout le corps professoral de l’Université Al Akhawayn et l’ensemble du staff qui a permis à ces jeunes diplômés d’en arriver là. Vous êtes les dépositaires et les garants de la qualité de l’enseignement et du prestige dont jouit cette université après seulement 15 ans d’existence.
Vous avez, en effet, la lourde charge de continuer à développer au Maroc une université construite selon le modèle anglo-saxon, au milieu d’un environnement majoritairement francophone. Qu’il s’agisse de l’amont, puisque les étudiants accueillis viennent d’un système éducatif très proche du modèle français, ou de l’aval, dans la mesure où les diplômés rencontreront dans le milieu professionnel des collègues majoritairement issus d’universités ou d’écoles du même système.
Mesdemoiselles Messieurs les diplômés, rassurez vous. Vous verrez au bout de quelques mois que vous serez parfaitement adaptés au milieu professionnel et surtout que vous pourrez tirer profit de l’originalité de la formation que vous avez acquise ici.
J’ai eu moi aussi la chance de vivre deux systèmes éducatifs. A l’Ecole Centrale Paris puis à UCLA.
Le Directeur de l’Ecole Centrale, Monsieur Daniel Gourisse, avait tendance à accueillir les élèves sortis de Maths Spé en leur disant : « Vous êtes les champions de la résolution de problèmes bien posés à solution unique. Vous allez devenir les champions de la résolution de problèmes complexes mal posés à solutions multiples et souvent sans solution ».
C’était un message important. Il nous disait ainsi que la vie était différente d’un problème théorique de mathématiques ou de physique. Mais ce qu’il ne nous disait pas, c’est que nous n’avions pas toujours besoin de trouver toutes les solutions ou de finir de démontrer qu’il n’y avait pas de solution pour commencer à agir.
C’est ce que le système anglo-saxon réussit le mieux. Il apprend à gérer l’ambiguïté et à prendre des risques. C’est un avantage que vous avez, construisez dessus et surtout ne le lâchez pas.
Qu’est ce qui vous attend désormais ?
D’abord, je n’ai aucune inquiétude, je suis convaincu que vous trouverez rapidement un emploi qui vous permettra, je l’espère, de vous épanouir. Votre travail vous permettra de bien vivre et surtout d’arrêter de coûter de l’argent à vos parents chaque mois.

Mais je vous demande aussi de participer activement au développement de notre pays. Comme l’a dit John Kennedy, dans son discours d’investiture en 1961, «Ne demandez pas ce que votre pays peut faire pour vous. Demandez ce que vous pouvez faire pour votre pays.» Notre seule richesse ce sont les femmes et les hommes de notre pays et vous en faites partie.
Alors, comment est ce que vous pouvez participer au développement du Maroc ?
D’abord, en y travaillant. En faisant cela, toutes les richesses que vous créerez iront d’abord au développement de notre pays. En tant que futurs cadres, de votre travail dépendra l’emploi d’au moins 10 autres personnes. Bien entendu, certains tenteront l’aventure internationale, comme j’ai pu le faire aussi, mais je n’ai jamais oublié que mon point d’attache était au Maroc.
Quel que soit votre choix, vous aiderez au développement du pays si vous faites preuve de créativité et de leadership. Prenez des initiatives, prenez des risques. En un mot, devenez des entrepreneurs. Notre pays a, bien entendu, besoin de gens qui créent des entreprises mais l’entreprenariat c’est aussi un état d’esprit, vous pouvez être entrepreneurs en étant salariés d’un grand groupe par exemple. Je me considère d’ailleurs comme un Ministre entrepreneur.
C’est d’autant plus facile aujourd’hui que notre pays regorge d’opportunités professionnelles.
Au niveau de l’industrie, avec le Pacte pour l’Emergence Industrielle, les secteurs de l’Offshoring, de l’Aéronautique, de l’Automobile, de l’Electronique, du Textile et Cuir et de l’Agroalimentaire sont d’excellents débouchés pour tous les profils formés dans cette université.
Au niveau du Commerce, avec Rawaj, la modernisation des réseaux de distribution est commencée et crée déjà de nombreuses opportunités.
Au niveau des TIC, avec le plan Impact, qui en développant l’usage des nouvelles technologies va permettre de stimuler tout un secteur économique. Au niveau du tourisme, avec la Vision 2010 qui arrive à échéance et qui a permis un développement spectaculaire du secteur. Au niveau de l’énergie, de l’eau et de l’environnement, notre pays sera confronté à des défis importants pour lesquels nous mettons en œuvre des stratégies qui mettent l’accent sur les énergies propres, l’efficacité énergétique et la gestion de l’eau par exemple. Au niveau de l’agriculture, un secteur que peu d’entre vous envisagent et qui recèle pourtant un potentiel de développement très important traduit dans le plan Maroc Vert.
D’autres opportunités également niveau de la logistique, avec toutes les infrastructures installées comme Tanger Med, les autoroutes, bientôt le TGV et le plan de modernisation du secteur. Et enfin au niveau des services dont les besoins vont continuer à augmenter tirés par le développement de ces secteurs et par la croissance du niveau de vie des marocains au cours des 10 dernières années.
Toutes ces opportunités, vous permettront, je l’espère, d’avoir une vie professionnelle enrichissante. Cependant, vous contribuerez aussi au développement du pays en ayant une vie de famille épanouie, ne négligez pas ce côté. Enfin, il est important que vous aidiez au développement du Maroc
En tant que citoyens actifs. J’aimerais d’ailleurs conclure mon discours par ce volet.
Personne ne peut nier que le Maroc a réalisé des progrès importants, c’est pour cela, d’ailleurs, qu’il a pu créer toutes les opportunités que je viens de citer. Ces progrès ont pu être accomplis grâce à la conjonction d’un environnement macro économique favorable, à la mondialisation, à la démographie et d’autres éléments que les théories viendront expliquer un jour.
En ayant la chance de voir de près le fonctionnement de l’Etat, je peux vous assurer que le vrai changement est venu, d’abord, du fait que le vent de liberté qui a soufflé sur notre pays a permis à des individus de prendre des risques et d’oser des réformes et des plans de développement courageux.
L’accession au trône de Sa Majesté Mohammed VI en 1999, a été déterminante. La vision que Sa Majesté a définie et rappelée régulièrement est un facteur de mobilisation fondamental. Son impact est perceptible à l’ensemble des niveaux de décision.
Les élections sont passées donc je peux aussi dire, sans être trop partisan, que le gouvernement d’alternance de Abderrahmane Youssoufi a permis de libérer des énergies. Il est dommage que tous les gens ne soient pas conscients de cela.
Et c’est le dernier message que je souhaite vous passer en conclusion. Participer au développement du Maroc, c’est vous impliquer fortement comme citoyens.
Travaillez dans des associations.
Informez-vous sur le fonctionnement des institutions.
Demandez des comptes à vos élus.
Et pour les plus combatifs, adhérez à un parti politique (rose ou pas rose), militez, s’il ne vous plaît pas, battez vous pour le changer mais surtout impliquez vous, impliquez vous, impliquez vous.
Je crois beaucoup en votre génération, ayez aussi foi en vous.Je vous remercie

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق